En adaptant "Les Trois Brigands", l'Opéra du Rhin de Strasbourg s'attaque au célèbre conte de Tomi Ungerer et propose une œuvre lyrique destinée au jeune public et aux familles. Un spectacle à (re)découvrir sur notre plateforme france.tv.
Les Trois Brigands, album initialement publié en 1961 par Tomi Ungerer, font l'objet d'une réjouissante création de l’Opéra du Rhin, à découvrir ici sur france.tv. L'auteur, figure emblématique de l'Alsace, dont l'univers graphique et littéraire a marqué des générations de lecteurs, n'est plus à présenter.
L’histoire des Trois Brigands suit trois voleurs redoutés qui, au cours d’une de leurs captures, rencontrent Tiffany, une jeune orpheline pleine de malice. Ce personnage lumineux transforme leur quotidien sombre et les amène à utiliser leur fortune amassée pour une noble cause. L'opéra met en scène cette rédemption avec poésie et humour, révélant des thèmes universels tels que la générosité, le partage et la solidarité.
Réinventer Les Trois Brigands pour l'opéra
Le livre illustré de Tomi Ungerer enchante enfants et parents depuis 1961. Adapter cet ouvrage en opéra en neuf scènes représente un véritable défi. L’intrigue originale, assez minimaliste et sans dialogues, a nécessité un travail de réécriture du librettiste Gilles Rico. Des scènes ont été ajoutées. Des épisodes sur les parents de l’héroïne avant leur décès, une tante venant la chercher, une querelle entre les brigands, une scène de bébé volé. Enfin, une narratrice a été ajoutée, qui relie ces nouveaux éléments avec tendresse et une pointe d' impertinence alsacienne.
La narration, portée par Cathy Bernecker, assure une grande fidélité à l’esprit de l’illustrateur. En une heure rythmée, l’œuvre alterne théâtre, airs et duos, le tout porté par la musique originale de Didier Puntos. Compositeur et pianiste réputé, notamment pour ses adaptations comme L’Enfant et les sortilèges de Ravel, Puntos propose ici une écriture contemporaine rappelant les improvisations des films muets. Dominée par deux pianos, enrichie de clarinette et de percussions, sa musique capture les rêves, cauchemars et émotions des personnages.
Une distribution pleine de fraîcheur
Sur scène, les jeunes artistes de l’Opéra Studio (l'école de formation de l'Opéra du Rhin) brillent. Camille Bauer, mezzo-soprano au timbre chaleureux, et Ana Escudero, soprano uruguayenne à la voix fraîche et vive, incarnent des personnages avec finesse et intensité. Les trois brigands – Massimo Frigato, Carlos Reynoso et Michal Karski – apportent humour et caractère à leurs rôles.
Des décors fidèles et mobiles
La mise en scène, signée par Jean-Philippe Guilois et Gilles Rico, s'inspire de l'univers graphique de Tomi Ungerer. Les décors imaginés par Philippine Ordinaire représentent les paysages sombres et oniriques du conte, tandis que les costumes créés par Violaine Thel reflètent la silhouette emblématique des brigands et la vivacité de Tiffany. Les jeux de lumières accompagnent l’atmosphère de cette production, transportant les spectateurs dans un univers où les ombres et la lumière interagissent.
Une véritable fête musicale pour petits et grands.